Blog

Jul 19, 2023

La demanda estatal sobre máquinas de votación se traslada a un tribunal federal

Esta semana se trasladó una demanda que busca impedir que los funcionarios electorales de Arkansas utilicen máquinas de votación con códigos de barras del Tribunal de Circuito del Condado de Pulaski al tribunal federal. La demanda fue presentada en febrero contra

Esta semana se trasladó una demanda que busca impedir que los funcionarios electorales de Arkansas utilicen máquinas de votación con códigos de barras del Tribunal de Circuito del Condado de Pulaski al tribunal federal.

La demanda fue presentada en febrero contra el Secretario de Estado John Thurston, la Junta Estatal de Comisionados Electorales y Sistemas y Software Electorales por Conrad Reynolds, un coronel retirado del ejército estadounidense de Conway que se postuló sin éxito para el Congreso y lidera un grupo llamado Arkansas Voter Integrity. Iniciativa Inc.

Election Systems and Software fue desestimado como acusado en la demanda en marzo.

En un comunicado de prensa, el grupo de Reynolds dijo que la fecha de audiencia del martes para la demanda fue cancelada y que el Fiscal General Tim Griffin había utilizado la "doctrina de la cuestión federal" para trasladarla a un tribunal federal.

"Los demandantes argumentan que las máquinas de votación no cumplen con la Ley Help America Vote de 2002 (HAVA) y la ley estatal", dijo Griffin en un comunicado. "Pero no reconocen en absoluto que estas máquinas están certificadas por la misma comisión que establece los estándares bajo HAVA y son verificadas por separado por la Junta Estatal de Comisionados Electorales. Debido a que su demanda desafía la ley federal, el caso requirió su traslado de un tribunal estatal a un tribunal federal. ".

"Creo que hubiéramos tenido un fallo favorable el martes, si hubiéramos tenido nuestra audiencia", dijo Reynolds en el comunicado de su grupo el jueves.

"Estamos solicitando una orden de restricción temporal sobre las máquinas de votación. No deben usarse mientras violen las leyes electorales. Pero ahora tenemos la oportunidad de cambiar no sólo Arkansas, sino todos los estados que usan códigos de barras en la tabulación de votos".

La demanda, que había sido asignada al juez de circuito Tim Fox antes de ser trasladada al Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Little Rock el miércoles, instó al tribunal a dictaminar que las máquinas de votación ExpressVote y DS200 utilizadas por el estado "no cumplen con la ley de Arkansas porque el elector no puede verificar de forma independiente los votos seleccionados por el elector en la boleta antes de ser emitidos por el elector, ya que el elector ordinario y común no puede leer códigos de barras".

Según la demanda, los votantes marcan sus boletas usando ExpressVote, que imprime una tarjeta de resumen de la boleta que incluye un código de barras en la parte superior "supuestamente codifica los candidatos y/o temas seleccionados por el votante". La tarjeta de resumen se introduce en el DS200, que tabula los votos leyendo el código de barras.

"Es simplemente una forma de mover datos de un lugar a otro; en pocas palabras, eso es lo que es", dijo Susan Inman, quien se desempeñó como directora electoral de la entonces Secretaria de Estado Sharon Priest y ex comisionada electoral del condado de Pulaski. .

"Lo que [Reynolds] no les está diciendo es que cuando el votante inserta la tarjeta en el lector, la boleta en realidad se muestra al votante, quien puede confirmar que tiene una boleta real", explicó Inman. "Luego, el votante toca la pantalla para marcarla. Y luego, cuando se le dan varias opciones, '¿Estás seguro? ¿Estás seguro?', luego revisa sus opciones, imprime esa boleta al votante, quien tiene que mirarla. y confirmar que de hecho fue lo que hizo el votante".

Reynolds, un negacionista de las elecciones presidenciales de 2020, aboga por pasar a las papeletas y contarlas manualmente.

Inman dijo que tal medida "abriría la puerta... a errores humanos de manera importante".

"Porque ninguna de nuestras boletas que votamos en elecciones importantes tiene solo una cosa, tiene múltiples cosas y cada cosa tiene que ser tabulada", dijo Inman. "Si lo van a hacer en papel y contando a mano, Dios mío, estarás allí para siempre".

Inman dijo que vio los problemas que podrían surgir del conteo manual durante su tiempo como observadora electoral extranjera. Ha desempeñado ese cargo en muchos países de Europa, incluida gran parte de la ex Unión Soviética.

Estuvo en Ucrania en 2019 cuando Volodymyr Zelenskyy fue elegido presidente.

"Eso es lo que hacen", dijo Inman sobre las elecciones que observó contando a mano. "Se necesita literalmente toda la noche para contar manualmente las boletas y luego rectificar o conciliar todos los números con las personas que observan y realizan pruebas".

Inman dijo que no ve "nada que merezca este cambio" en el proceso electoral que defiende Reynolds.

"Nos llevó mucho tiempo poder superar el recuento de votos a mano", dijo Inman, citando un libro de 2011 de Tom Glaze titulado "Waiting for the Cemetery Vote". Relata la historia de fraude electoral del estado a mediados del siglo XX y los esfuerzos de reforma en la década de 1970.

El conteo manual "simplemente abre la puerta al fraude y al error humano", afirmó Inman. "Si estás sentado allí contando boletas hasta las cuatro de la mañana y te saltas una marca, has afectado el voto de alguien por alguien...

"La tecnología ha evolucionado para brindarnos la protección que necesitamos y, al mismo tiempo, brindarnos un escenario de resultados no oficiales bastante rápido".

Inman dijo: "Hay tantas cosas que coinciden y se verifican. Lo que [Reynolds] pide es retrasar, retrasar, retrasar".

Reynolds perdió ante el actual representante estadounidense French Hill en las primarias republicanas de 2022 en el segundo distrito del Congreso. También perdió ante Hill en las primarias de 2014.

Reynolds dijo en un comunicado de prensa de febrero que su demanda no tenía nada que ver con los resultados de sus fallidas candidaturas a la presidencia, sino que se trata de "tener un proceso electoral en marcha en el que los ciudadanos puedan confiar".

Durante su campaña de 2022, Reynolds dijo al Arkansas Democrat-Gazette: "A diferencia de French Hill, creo que las elecciones [presidenciales de 2020] fueron robadas y trabajaré incansablemente por la integridad electoral".

Reynolds apareció en una reciente campaña publicitaria televisiva para la Iniciativa de Integridad de los Votantes de Arkansas que incluyó el respaldo de Kari Lake.

Lake es el candidato republicano fallido de 2022 para la gobernación de Arizona, después de haber perdido ante la demócrata Katie Hobbs por aproximadamente 17.000 votos.

Lake ha intentado repetidamente, sin éxito, que se anulen los resultados de las elecciones debido a varias acusaciones sin fundamento de fraude y otras afirmaciones. Su intento más reciente ante los tribunales fue rechazado esta semana.

Titular impreso: La demanda sobre las máquinas de votación se traslada a un tribunal federal

Copyright © 2023, Arkansas Democrat-Gazette, Inc.

Reservados todos los derechos.

Este documento no puede reimprimirse sin el permiso expreso por escrito de Arkansas Democrat-Gazette, Inc.

El material de Associated Press tiene Copyright © 2023, Associated Press y no puede publicarse, transmitirse, reescribirse ni redistribuirse. El material de texto, fotografía, gráfico, audio y/o video de Associated Press no se publicará, transmitirá, reescribirá para su transmisión o publicación ni se redistribuirá directa o indirectamente en ningún medio. Ni estos materiales de AP ni ninguna parte de ellos pueden almacenarse en una computadora, excepto para uso personal y no comercial. AP no será responsable de ningún retraso, inexactitud, error u omisión en los mismos o en la transmisión o entrega de todo o parte del mismo ni de ningún daño que surja de cualquiera de lo anterior. Reservados todos los derechos.